All tagged canon eos 5d mark IV

Lana – ein Kurzurlaub in zwei Akten 2/2

2. Akt: Das Wiederkommen hat sich gelohnt!

Nachdem der erste Trip nach Lana wegen einer bösen Infektion frühzeitig beendet werden musste, stand für mich fest: Ich werde wiederkommen! Lana samt Region ist so schön und bietet so viel was unbedingt erkundet werden muss. Einen Monat später war es auch schon so weit…

Lana – ein Kurzurlaub in zwei Akten 1/2

1. Akt: Infektion im Gepäck. Wie kommt man krank durch einen Trip?

Als David und ich damals das DFB Trainingslager in Südtirol besucht haben, konnte ich mir bereits ein Bild der Gegend rund um Südtirol machen. Für mich stand fest – ich muss diese Region weiter erkunden und wiederkommen. Dabei schien Lana mir als das perfekte Reiseziel für einen kleinen Roadtrip. Dem Stress entfliehen und Erholung mit regionalem Charme suchen.

Egal wie gut man einen Urlaub plant, es kommt dann doch immer anders als man denkt …

Wie ist eigentlich Marokko?

Genau das wollte ich herausfinden und bin deshalb hingefahren! Genauer gesagt nach/in die Nähe von Casablanca und El Jadida. Kevin, Minnie und ich sind vom Mazagan Resort & Beach eingeladen worden, um unsere ersten Eindrücke in Marokko sammeln zu dürfen. Und es war krass!

How is Morocco anyway? That's exactly what I wanted to find out and that's why I went there! More specifically, near Casablanca and El Jadida. Kevin, Minnie and I have been invited to Mazagan Resort & Beach to get our first impressions of Morocco. And it was awesome!

Salzburg - klein aber groß

Wie jetzt? Klein aber groß? Ja genau, für mich fühlt sich die kleine Stadt Salzburg ganz groß an. Ich hätte aber auch Überschriften wie „Mit viel Liebe zum Detail“, „Schnittstelle aus Kunst und Natur“ oder aber „filigran entstand in Salzburg“ nehmen können. Das würde alles irgendwie passen, war mir aber doch zu kompliziert. Mein Trip nach Salzburg sollte dazu führen, dass die viertgrößte Stadt Österreichs zu einer meiner Lieblingsstädte wird…

What now? Small but big? Yes, exactly, for me the small city of Salzburg feels really big. But I could also have taken headlines like "With much love for detail", "Interface of art and nature" or "filigree originated in Salzburg". It would all fit somehow, but it was too complicated for me. My trip to Salzburg should make Austria's fourth largest city to one of my favourite cities..

Chiang Mai - Stadt der Digital Natives

Wer hat schon mal davon geträumt ins Warme auszuwandern um von dort aus arbeiten zu können? Ich denke tatsächlich sehr oft darüber nach, habe aber bisher nie den Schritt gewagt. Wieso weiß ich auch nicht so richtig. Vielleicht fehlt mir der Mut für den letzten Schritt?

Who ever dreamed of emigrating to the warm and working from there? I think about it very often, but never dared to take the step. And I really don’t know why. Maybe I'm not brave enough for the last step?