All tagged Bolzano

Lana – ein Kurzurlaub in zwei Akten 2/2

2. Akt: Das Wiederkommen hat sich gelohnt!

Nachdem der erste Trip nach Lana wegen einer bösen Infektion frühzeitig beendet werden musste, stand für mich fest: Ich werde wiederkommen! Lana samt Region ist so schön und bietet so viel was unbedingt erkundet werden muss. Einen Monat später war es auch schon so weit…

Lana – ein Kurzurlaub in zwei Akten 1/2

1. Akt: Infektion im Gepäck. Wie kommt man krank durch einen Trip?

Als David und ich damals das DFB Trainingslager in Südtirol besucht haben, konnte ich mir bereits ein Bild der Gegend rund um Südtirol machen. Für mich stand fest – ich muss diese Region weiter erkunden und wiederkommen. Dabei schien Lana mir als das perfekte Reiseziel für einen kleinen Roadtrip. Dem Stress entfliehen und Erholung mit regionalem Charme suchen.

Egal wie gut man einen Urlaub plant, es kommt dann doch immer anders als man denkt …

Die Mannschaft: Einblicke in das WM Trainingslager

„Woah geil! Spannend!“ – Genau das waren meine Gedanken, als ich die Einladung in meinem E-Mail Postfach gesehen habe. David und ich wurden von unserem gemeinsamen Partner Bitburger eingeladen das DFB Trainingslager in Südtirol zu besuchen. Und eins kann ich euch sagen: Es gab nicht nur interessante Einblicke in die WM-Vorbereitung, es wurden auch Kindheitsträume erfüllt!

"Woah dope! Exciting!" Those were my thoughts when I saw the invitation in my e-mail inbox. David and I were invited by our partner Bitburger to visit the DFB training camp in South Tyrol. And one thing I can tell you: There were not only interesting insights into the World Cup preparation, childhood dreams were also fulfilled!